legal agent
英 [ˈliːɡl ˈeɪdʒənt]
美 [ˈliːɡl ˈeɪdʒənt]
网络 法定代表
双语例句
- If the applicant is a legal person, the registration shall be made by its agent, who must submit for examination a document of his identity as the legal person's agent.
申请者如系法人，由其代理人办理登记，但须缴验证明其法人代理人身份的文件。 - The compensation claimant loses the capacity to act and the legal or appointed agent thereof hasn't been determined;
赔偿请求人丧失行为能力，尚未确定其法定代理人或指定代理人的； - According to legal provision, party, legal representative, legal agent, have authority attorney, they can entrust the limits that serves as agent very extensive.
根据法律规定，当事人、法定代表人，法定代理人，都有权委托代理人，他们可以委托作为代理人的范围十分广泛。 - In England a solicitor is a lawyer whose practice is devoted largely to serving as a legal agent, representing clients in lower courts, and preparing cases for barristers to try in superior courts;
在英格兰，Solicitor是指其业务主要为充当法律代理的律师，在低级法院中代表委托人，在高级法院审理中作为出庭律师准备案卷。 - On Tort Liability of Legal Agent& Also A Discussion on the Perfection of Article 133 of "General Provisions of the Civil Law"
论法定代理人的侵权责任&兼谈《民法通则》第一百三十三条之完善 - Legal Reflection on An Agent of A Bill Dispute Case
一起票据纠纷案代理引发的法律思考 - Capital Structure, Agent Behavior and Corporate Performance; If the legal agent fails to manifest his intention, he is deemed to have declined to ratify the contract.
资本结构、代理人行为与上市公司绩效法定代理人未作表示的，视为拒绝追认。 - The applicant is a person of legal incapacity or of limited disposing capacity, and the his legal agent can't be determined within the legal time limit for application;
申请人为无行为能力人或者限制行为能力人，其法定代理人在法定申请期限内不能确定的； - Research on Certain Issues about Legal Responsibilities of Withholding Agent of Personal Income Tax on Wage
我国工薪类个税扣缴义务人法律责任若干问题研究 - Furthermore, the writ doctrine is able to prevent suspects 'civil rights from being infringed, but infringement of legal rights on agent concerned would inevitably occur during practical performance.
另外，尽管令状主义在最大限度上预防公民权利被侵犯，但在实际操作过程中难免还是会有侵权行为的发生，于是，搜查的救济制度应运而生。 - The Legal Question of Agent System in Foreign Trade of Our Country
我国外贸代理制法律问题研究 - Legal Research of International Commercial Agent
国际商事代理的若干法律问题研究 - On the nature and legal effect of form-meet agent
论表见代理的性质及法律效力 - The concept, characteristic, limitation as well as the legal consequence of agent right to the daily house-work in marital life are observed in this thesis.
本文论棕了日常家务代理权的含义、性质、权限范围及法律后果等问题。 - The last chapter definitizes the concept of extinction of agent right and points out its legal results, mainly discussing exterminating reasons of legal agent right and commission agent right.
第四章明确了代理权消灭概念及其法律后果，并主要讨论了法定代理权和意定代理权的消灭情形。 - The situation that the appearance agent can adapt to the legal agent depends on the basis and aim stipulated by the appearance agent.
表见代理可以适用于法定代理情形，这是由表见代理设立的基础和目的所决定。 - While the ancillary legal system includes technology agent system, antitrust system, patent insurance system, patent trust system, etc.
国家专利战略的相关辅助法律制度包括科技中介、专利实施反垄断、专利保险和专利信托等法律制度。 - Legal Ponder over the Agent of Environmental Impact Assessment
对编制规划的机关成为环境影响评价主体的法律思考 - Missing find governance National system ethics governance: 1 to improve the legal system, strengthening agent certificate of two management, improving the agent qualification approved standards.
国家制度伦理治理：1、完善法律体系2、加强代理人资格证的管理，提高代理人资格证获准的标准。 - As for a person without capacity for civil conduct, whether his legal agent has the right to take a legal action of divorce, there is still no systematic research achievements in the Theory Circle.
原告为无民事行为能力人，其法定代理人可否提起离婚诉讼的问题，理论界尚无系统研究的学术成果。 - Our country legislation should constructs the complete husbands and wives daily family work right of agent system, and thinks it an special legal right of agent.
我国立法应当构建完整的夫妻日常家事代理权制度，并把其作为一项特殊的法定代理权。 - Firstly judicial review standard legal status of insurance agent is proposed. Secondly this paper discusses the suggestions of improving the system of insurance agent inform obligation. Finally the paper proposes to establish classification regulation system of insurance agent and training system, and strengthens supervision.
首先提出了保险代理人法律地位司法审查标准；其次论述了完善保险代理人告知义务制度的建议；最后提出了建立保险代理人分级监管制度和培训制度，并加强监管力度。 - As the guardian in civil substantive law, one can also entrust agent ad litem with the lawsuit, in this situation,, the guardian is just a legal agent in civil substantive law.
作为民事实体法上的监护人也可以作为法定代理人委托诉讼代理人代理被监护人进行诉讼，此情况下监护人在民事诉讼中的诉讼地位仅仅是法定代理人。 - In the exercise of the right to clear the main body of the patient himself, but the main exercise has included patients, legal representative and agent.
在行使主体中明确权利主体是患者本人，但行使主体却包括患者、法定代理人和委托代理人。 - The aim of adding this article is to regulate the conduct of the defender and the legal agent, ensure the smooth undergoing of criminal procedure and achieve fair trials.
增设本罪的出发点是为了规范辩护人、诉讼代理人的执业行为，保障刑事诉讼活动的正常进行，实现审判的公正。 - The legal agent relationship between the shareholders and the corporation, and the separability and relativity between shareholders and the corporation makes the shareholders 'meeting have the final say about those issues concerning the survival of the corporation.
股东与公司的法定代理关系、股东与公司的分离性与关联性，使公司股东、而不是债权人组成的股东（大）会对关乎公司根本存亡的事项具有最终决定权。 - Secondly, analyze the nature of the legal duty of withholding agent in the use of Own Responsibility and Responsibility of Others on Civil Law and define it as Responsibility of Others on Tax Law. Analyze the types of liabilities in combination of Administrative Law and Criminal Law.
其次，运用民法上自己责任和他人责任的概念分析扣缴义务人的法律责任性质，将其界定为税法上的他人责任；结合行政法、刑法分析了扣缴义务人法律责任的类型。 - The paper first sets out the definition of withholding agent and the positive and negative significations of the withholding system, defines the legal status of withholding agent on the tax collection and management procedures: the independent legal subject which is different from tax authority and taxpayer.
文章首先阐述了扣缴义务人的定义、扣缴义务制度的积极意义和消极意义、界定了扣缴义务人在税收征管程序中的法律地位：不同于征税机关代理人和纳税人代理人的独立法律主体。 - It is an ideal project to resolve folklore original groups 'deficiency in capacity for civil conduct by introducing and appropriately reconstructing the legal agent in civil agent system.
通过引进并适度改造民事代理中的法定代理制度是解决民间文学艺术来源群体民事行为能力欠缺的一种理想方案。 - In common civil cases, there are three status of the guardian: the legal representative, the agent ad litem and the litigant to the lawsuit.
对于在一般民事案件中，监护人的地位又分为三种，分别是法定代理人、法定诉讼代理人以及诉讼当事人。